Aller au contenu

La Cour suprême du Royaume-Uni refuse l’appel de Julian Assange contre son extradition vers les États-Unis

La Cour suprême du Royaume-Uni a refusé d’entendre l’appel du fondateur de WikiLeaks, Julian Assange, contre une décision de la Haute Cour ordonnant son extradition vers les États-Unis pour y être inculpé en vertu de l’Espionage Act. L’affaire sera transmise à la ministre de l’Intérieur, Priti Patel, qui devra prendre une décision finale, à moins que l’équipe juridique d’Assange ne fasse appel.

Assange dispose de quatre semaines pour présenter ses arguments à Patel, ce qui équivaut à demander la pitié du diable. Il peut également interjeter un appel incident contre la décision initiale du Magistrates Court, qui a donné raison au gouvernement américain sur tous les points, à l’exception d’un point concernant les raisons médicales, qui vient d’être annulé avec succès.

Ses avocats ont exposé les bases d’un tel appel en avril dernier, ce qui constitue une mise en accusation de la mascarade pseudo-juridique à laquelle le journaliste héroïque a été soumis. Ils affirment que l’extradition d’Assange est demandée illégalement pour une infraction politique, interdite par le traité d’extradition entre les États-Unis et le Royaume-Uni, qu’elle constitue un abus de procédure, qu’elle enfreint l’article 3 (traitement inhumain et dégradant), l’article 5 (détention abusive), l’article 6 (déni de procès équitable), l’article 7 (justice rétroactive) et l’article 10 (liberté d’expression) de la Convention européenne des droits de l’homme, qu’elle repose sur une déformation des faits et qu’elle est poursuivie pour des motifs politiques inavoués.

L’équipe juridique d’Assange a également indiqué qu’elle pourrait faire appel devant la Cour européenne des droits de l’homme.

La vie d’Assange est en grave danger. Aucun des deux appels n’a de chance d’être accepté et même ces droits et démarches juridiques formels ne doivent pas être considérés comme une certitude. La poursuite d’Assange a toujours été la continuation « légale » d’une opération d’enlèvement-assassinat sans foi ni loi organisée par la CIA, visant à réduire Assange au silence pour de bon, d’une manière ou d’une autre.

Le calendrier s’est maintenant accéléré de façon spectaculaire. La décision de la Cour suprême est intervenue soudainement, sans aucune annonce préalable. Le fait qu’elle ait même refusé d’entendre le cas d’Assange est très inhabituel. La Haute Cour a certifié le 24 janvier qu’un « point de droit d’intérêt public » avait été soulevé par Assange, ce qui incite normalement la Cour suprême à examiner l’appel.

Le point de droit en question était le suivant : « Dans quelles circonstances une cour d’appel peut-elle recevoir des assurances de la part d’un État requérant qui n’ont pas été présentées devant le tribunal de première instance ? » Même sur ces bases limitées, la Haute Cour et les experts juridiques en la matière ont estimé que l’affaire méritait d’être examinée.

Le mois dernier, WikiLeaks a cité un rapport sur l’affaire rédigé par le très réputé cabinet d’avocats londonien Bindmans qui notait : « Les avocats spécialistes du Droit de l’extradition se félicitent largement des orientations de la Cour suprême sur ce point, car les assurances tardives destinées à atténuer les préoccupations de la Cour concernant les violations des droits de l’homme à la suite d’une extradition sont devenues une question très controversée, en particulier lorsqu’elles sont fournies par des États ayant eux-mêmes un mauvais bilan en matière de droits de l’homme. »

Cependant, après avoir eu la possibilité de passer par les motions et d’appliquer l’imprimatur juridique de la Cour suprême à la restitution effective d’Assange, les juges ont plutôt prononcé un rejet d’une ligne : « La Cour a ordonné que la permission de faire appel soit refusée parce que la demande ne soulève pas un point de droit défendable. »

Le sens est clair : le temps des mascarades est terminé, il faut s’occuper d’Assange au plus vite.

Il s’agit d’une décision prise au plus haut niveau de l’État britannique, rendue par le président de la Cour suprême Lord Reed et le vice-président Lord Hodge, aux côtés de Lord Briggs. La guerre entre l’OTAN et la Russie, qui se déroule par le biais du conflit par procuration en Ukraine et qui se rapproche de plus en plus d’une confrontation militaire directe entre des puissances nucléaires, a sans aucun doute été un puissant stimulant pour l’action, soulignant pour la classe dirigeante la raison pour laquelle Assange doit être réduit au silence.

La volonté de l’OTAN d’entrer en guerre avec la Russie s’appuie sur une opération de propagande à grande échelle pour dissimuler les ambitions prédatrices des puissances impérialistes et présenter leur intervention comme le résultat d’une préoccupation humanitaire pour le peuple ukrainien. Les points de discussion du gouvernement sont consciencieusement régurgités par les médias commerciaux, dont les pages d’opinion sont ouvertes à un torrent de russophobie et d’appels à l’escalade militaire.

Assange est emprisonné depuis une décennie, sa santé est détruite et sa vie est en danger parce qu’il est un ennemi déclaré de ce « journalisme » coopté et qu’il a exposé sans crainte la criminalité, la barbarie et la duplicité effrénées de l’impérialisme américain et de ses alliés. WikiLeaks a révélé les pertes civiles massives en Irak et en Afghanistan, le recours à la torture et aux escadrons de la mort dans ces deux pays, la sauvagerie pratiquée à Guantanamo Bay et le parrainage américain des coups d’État et de la corruption dans le monde entier.

Depuis l’invasion russe, le compte Twitter de WikiLeaks a publié à plusieurs reprises un clip vidéo d’une interview d’Assange où il commente : « Presque toutes les guerres qui ont commencé au cours des cinquante dernières années ont été le résultat de mensonges médiatiques… les populations ne vont pas volontairement et les yeux ouverts dans une guerre. »

Le compte a également publié des liens vers des communications diplomatiques américaines secrètes acquises par WikiLeaks et publiées en 2010. Il s’agit notamment d’un câble de 2008 rédigé par l’actuel directeur de la CIA, William Burns, alors ambassadeur à Moscou, qui met en garde contre les profondes inquiétudes stratégiques de la Russie concernant l’adhésion de l’Ukraine à l’OTAN et la possibilité d’une guerre civile dans ce cas.

Un autre tweet renvoie à « A decade of Russia v US gas wars in Europe laid out in US embassy cable (2008) ».

Une pensée critique de ce type, encourageant un examen plus approfondi des origines de la guerre en Ukraine que la simple question « Qui a tiré le premier », est maintenant couramment considérée comme l’œuvre d’une cinquième colonne traîtresse et pro-Poutine. En effet, Assange a été l’une des premières cibles de la chasse aux sorcières des « suppôts de la Russie », menée par le parti démocrate aux États-Unis et le journal Guardian au Royaume-Uni, en lien avec les demandes faites au président Donald Trump d’adopter une position plus agressive envers Moscou.

Au-delà d’Assange en tant qu’individu, sa persécution est destinée à être le fer de lance d’une répression plus large de l’opposition à l’OTAN et à la guerre dans la classe ouvrière. Le World Socialist Web Site a écrit, avant que le gouvernement américain n’obtienne gain de cause en appel devant la Haute Cour en octobre dernier : « Depuis le début, les États-Unis et leurs alliés cherchent à détruire Assange à la fois comme un avertissement et un précédent pour empêcher toute dénonciation sérieuse des crimes de guerre impérialistes, des violations des droits de l’homme, des intrigues diplomatiques et de la surveillance massive de l’État – pour couvrir les crimes passés et en préparer de nouveaux. »

Ce nouveau crime a pris la forme d’une provocation criminelle et dangereuse en cours contre la Russie qui visait à provoquer son invasion de l’Ukraine et qui risque d’échapper à tout contrôle vers une troisième guerre mondiale, menée avec des armes nucléaires. La classe ouvrière internationale est confrontée à l’urgente nécessité de développer un mouvement anti-guerre de masse pour lutter contre ses gouvernements criminels.

Le traitement d’Assange expose l’hypocrisie totale des condamnations par les puissances impérialistes de la répression par le gouvernement Poutine des manifestations anti-guerre en Russie. Il prouve que toute opposition sérieuse aux plans de guerre des impérialismes britannique et américain sera accueillie avec les mêmes méthodes brutales.

La classe ouvrière britannique, américaine, russe et mondiale doit être mobilisée sur une perspective socialiste commune de lutte de classe pour défendre les droits démocratiques et renverser les bellicistes. La campagne pour libérer Assange est indissociable de cette lutte.

Thomas Scripps

Traduction « bon, va falloir retrousser les manches, les amis » par Viktor Dedaj avec probablement toutes les fautes et coquilles habituelles

Regroupements
40 organisations (1)
AAP (1)
ABDELKRIM-DELANNE Christine (1)
ACLU.ORG (1)
AL (1)
Alexa Paquette Emmanuel (1)
ALLARD Jean-Guy (1)
ALMADA Martin (1)
Amnesty International (1)
ANC, POLEX, PRCF, RC, PCRF, CISC, JRCF, UJC (1)
ANDERSON Pamela (1)
Andrew Wilkie, George Christensen (1)
ANTICONS - Observatoire du néo-conservatisme (1)
Aporrea (2)
ARNAUD Philippe (1)
ArteTV (1)
Article 19 (1)
ASSANGE Julian (22)
Assange Christine (2)
Associated Press REYKJAVIK, Islande (1)
Association Internationale des Juristes Démocrates (1)
Athena (1)
AUGUST Arnold (1)
AZAM Olivier (2)
Basicblog (1)
BENJAMIN Medea (2)
BENSAADA Ahmed (1)
Bjartmar Oddur Þeyr Alexandersson, Gunnar Hrafn Jónsson (3)
BLUM William (7)
BLUMENTHAL Max (1)
BOURGET Jacques-Marie (1)
BRANFMAN Fred (1)
Broinowski FAIIA Alison (1)
CAHEZ Patrick (1)
CALLER Vladimir (1)
Cameron Dell (1)
Camp Lee (1)
CAMPBELL Duncan (1)
Cannold Leslie (1)
Carr David (1)
CASTRO Fidel (1)
Catherine (1)
Champeau Guillaume (1)
CHAPELLE Sophie (1)
CHITOUR Chems Eddine (1)
CHOMSKY Noam (2)
CHUA Wei Ling (1)
CHUBB Eileen (1)
CIPER (Chili) (1)
COCKBURN Patrick (2)
COCKBURN Alexander (1)
COCKBURN Andrew (1)
COGAN James (1)
COHN Marjorie (1)
COLES T. J. (1)
Collectif (1)
Collon Michel (1)
Colonna Antoine (1)
COLOTTI Geraldina (1)
COMAGUER (1)
Comité de soutien Assange (3)
Comité Free Assange Belgium (1)
Communiqué du Collectif du SNJ-CGT (1)
COOK Jonathan (15)
CORBETT Sara (1)
CORRIGAN-MAGUIRE Mairead (2)
CROSS Nina (3)
Cubadebate (3)
CURTIS Mark (3)
DALEY Paul (1)
DAURÉ Laurent (3)
DAWSON Suzie (4)
DC & DE (1)
DE SOUSA SANTOS Boaventura (1)
DEA Campaign (1)
DEDAJ Viktor (20)
Dedefensa.org (3)
Democracy Now (1)
DEPREZ Marie-France (1)
DERONNE Thierry (2)
Desmond Tutu, Maired Corrigan-Maguire, Adolfo Pérez Esquivel (1)
DiEM25 Carpe (1)
DIVERS (64)
Doctorow Cory (1)
Doctors For Assange (7)
DONOVAN Paul (1)
DORLING Philip (3)
DRIVER Rod (1)
DUMAS Frédéric (1)
DUVIVIER Marie (1)
DWAABALA Mauris (1)
Ellsberg Daniel (1)
ÉLUCID (2)
Emersberger Joe (1)
Equipe de Défense d'Assange (1)
ESCOBAR Pepe (2)
Experts latino-américanistes (1)
Fairbanks Cassandra (2)
Finnemore Farrell et Martha (1)
Fleming Jude (1)
Florian Zollman - Alan Macleod - Jeffery Klaehn - Daniel Broudy - Matthew Alford (1)
FLOYD Chris (1)
Fontaine Andie (1)
FORTIN Oscar (1)
Fox Angel (1)
france-amerique.com (1)
FRANSSEN Selma (1)
Galofaro Francesco (1)
Garrie Adam (1)
Garrison Ann (2)
GIBAUD Stéphanie (1)
GLASS Charles (1)
Godbout Jacques N. (1)
GOLINGER Eva (1)
GOMEZ Pedro Pablo (1)
GOSZTOLA Kevin (6)
Granma (1)
GRASSET Philippe (3)
GREENWALD Glenn (7)
GREENWOOD Phoebe (1)
GREGOIRE Paul (1)
GRENFELL Oscar (7)
HACKNEY Peter (1)
HALFAOUI Ahmed (1)
HALIMI Serge (1)
HARRISON Sarah (1)
Harvey Carlyn (1)
HASTINGS Michael (1)
HAYASE Nozomi (1)
HEAD Mike (2)
HEDGES Chris (11)
Hélène Bergman, Anders Carlgren (1)
HERDHUIN Claude Jacqueline (1)
HILLEGREN Rolf (1)
Hope K (1)
Hornberger Jacob G. (1)
HORVAT Srećko (1)
Hrafnsson Kristinn (1)
imaginepeace.com (1)
Investig'action (3)
ISIKOFF Michael (1)
Jacob Ecclestone, Bernie Corbett (1)
James Miller et Peter S. Fosl (1)
John Goetz, Bastian Obermayer (1)
JOHNSON Lissa (6)
JOHNSTONE Diana (2)
JOHNSTONE Caitlin (15)
JOLY Eva (1)
JONES Owen (1)
Josefina Martà­nez et Alexandra Rios (1)
Justice for Assange (1)
KAMENKA Vadim (2)
KAMENKA Patrick (1)
KAMPMARK Binoy (3)
Katrin Axelsson, Lisa Longstaff (1)
Katrina vanden Heuvel et Stephen F. Cohen (1)
KENNARD Matt (2)
KIRIAKOU John (1)
Kishore Joseph (2)
Klarenberg Kit (3)
KONSTANTINIDOU Niki (1)
Korben (1)
KOSTAKIDIS Mary (1)
KUZMANOVIC Djordje (1)
La fourmi Rouge (1)
La Voix du Nord (1)
LAL Niraj (1)
LAMRANI Salim (1)
LARIBI Meriem (1)
LAURIA Joe (3)
Lawyers For Assange (2)
Le Grand Soir (6)
Le Monde (1)
Le Point (1)
LEA VOS Elizabeth (3)
Leloup David (1)
LEMOINE Maurice (1)
LeParisien.fr (2)
Levif.be, avec Belga (1)
Libérons Assange (20)
LLAMA Jimmys (7)
LOVE Sean (1)
LUDLAM Scott (1)
Maat (2)
MACLEOD Alan (1)
MADAR Chase (1)
Maguire Mairead (1)
MANACH Jean-Marc (2)
MANNING Chelsea (3)
Manning Bradley (1)
MARSHALL Andrew Gavin (1)
MAURIZI Stefania (13)
McEVOY John (2)
MEDHURST Richard (1)
MEDIALENS (2)
Medioni David (1)
MELENCHON Jean-Luc (2)
MELZER Nils (11)
Mercer Helen (1)
Merchant Brian (1)
MERCOURIS Alexander (1)
metrofrance.com (1)
Michael Moore, Oliver Stone (1)
MIGUS Romain (1)
Miller Katia Novella (1)
Ministère de la Justice des Etats Unis (1)
Ministère des affaires étrangères de l'Equateur (1)
MOLITOR Marc (2)
MONVILLE Aymeric (1)
MOORE Michael (3)
MORIS Stella (2)
MURPHY Kirk James (1)
MURRAY Craig (16)
NADOUCE Philippe (2)
Nannipieri Luisa (1)
Nimmo Kurt (1)
NORTON Ben (1)
Nozomi Hayase, Mohsen Abdelmoumen (1)
O'Brien Alexa (2)
OBORNE Peter (1)
Observateur Continental (1)
PACE (1)
PATINO Ricardo (1)
PEREZ Benito (1)
PERSONNE (5)
Peschoux Christophe (1)
PETRAS James (1)
PHILLIPS Richard (1)
Pi. M. (1)
PICCININ Pierre (1)
Pièces et main d’œuvre (1)
PILGER John (32)
PILKINGTON Ed (5)
Población Félix (1)
PoKempner Dinah (1)
Polskynka (1)
Poulsen Kevin (1)
PRASHAD Vijay (1)
PRISTON Sander (1)
Project Veritas (1)
Quinn Ben (1)
RAIMONDO Justin (1)
RAMONET Ignacio (1)
RAPPAZ Pauline (1)
RATNER Michael (1)
Razer Helen (1)
Reed Kevin (1)
REES John (3)
RÉPUBLIQUE SOCIALE (2)
Réseau pour la Défense de l’Humanité (1)
Revolver News (1)
REYMOND Mathias (1)
Richter Angela (1)
Ricketson James (1)
Rives Fabien (1)
ROBERTS Paul Craig (2)
Robinson Jennifer (1)
Romane (traduction) (1)
RT (2)
RTBF INFO (Belgique) (1)
RUETSCHI Pierre (1)
Saadoune M. (1)
SANCHEZ Iroel (1)
SCRIPPS Thomas (2)
SHARPE Karen (5)
SHIPTON John (1)
SNJ-CGT (1)
SNJ, SNJ-CGT, CFDT-Journalistes (1)
SNOWDEN Edward (3)
Socialist Equality Party (1)
Solà Coll Jordi (1)
SPARROW Jeff (1)
SPENCER Naomi (1)
STAMBOULI Mustapha (1)
Staton Kym (1)
STEVENS Robert (1)
Syndicat national des journalistes (SNJ) (1)
TAIBBI Matt (1)
Telesur (1)
Texte collectif (1)
Tomjo (1)
TREBUCHET Sling (1)
UNASUR (1)
VALLEJO Sebastián (1)
VAN AUKEN Bill (3)
Van Opstal Aurore (1)
VAN TEN HAARLEN Marinella Charlotte (1)
VANCAUWENBERGHE Nadja (1)
VANHOVE Daniel (1)
VANIA Natalia (1)
Vanoost Lode (3)
VAROUFAKIS Yanis (1)
VERVAET Luk (10)
Veterans for Peace UK (1)
Vincent Engel, Annemie Schaus (1)
VISWANATHA, COLCHESTER Aruna, Max (1)
Vita Vincenzo (1)
VON TOERNE Sabine (1)
Wallraff Günter (1)
WEBSTER Stephen C. (1)
WEISBROT Mark (1)
WELLS Marc (1)
WHITNEY Fred Mike (1)
WIGHT John (1)
WIKILEAKS (7)
Wilkie Andrew (1)
Willemyns Alex (1)
Wokusch Heather (1)
Women Against Rape (1)
WOOD Simon (1)
Wright Ann (1)
WSWS (2)
Yates Dean (1)
Zach Dorfman, Sean D. Naylor et Michael Isikoff (1)
Publications mensuelles
Chronologie