Aller au contenu

Australie : publier des liens vers des sites bannis pourrait vous coûter $11.000 par jour (Syndey Morning Herald)

[NOTE DU GRAND SOIR : l’article original date de mars 2009] L’organisme australien de régulation des communications a déclaré qu’il imposerait des amendes aux sites qui publieraient des liens figurant sur sa liste noire qui vient d’être sérieusement rallongée et où figure le site de Wikileaks.

Wikileaks a été ajouté à  la liste noire pour avoir fuité un document contenant la liste des sites bannis au Danemark.

L’initiative prise par l’Australian Communications and Media Authority (ACMA) intervient après qu’il ait menacé l’hébergeur du forum de discussion Whirlpool d’une amende de 11.000 dollars par jour pour avoir publié dans les forums un lien vers un autre site figurant sur la liste noire de l’ACMA – un site anti-avortement.

La liste de l’ACMA n’a pas encore d’impact significatif sur la navigation des Australiens mais les sites figurant sur la liste seront interdits à  tous si le gouvernement fédéral décide la mise en place d’un plan de censure obligatoire de l’internet.

Mais même sans l’adoption d’un tel plan, ce qui parait évident dans le cas de Whirlpool est que l’ACMA peut forcer des sites hébergés en Australie de retirer les pages « interdites » et même les liens vers les pages visées.

Des militants de droits civiques ont profité de l’initiative de l’ACMA pour souligner comment des sites sont ajoutés en toute discrétion à  la liste noire et que tout cela renforce les craintes que la censure exercée par le plan du gouvernement pourrait facilement s’étendre à  des sites tout à  fait légaux.

« La première règle de la censure est qu’on n’a pas le droit parler de censure » peut-on lire sur le site de Wikileaks, en réponse à  l’interdiction prononcée par l’ACMA.

Le site a publié aussi la liste des sites interdits en Thaïlande et souligne que, dans le cas thaï comme dans le cas danois, la liste noire s’est rapidement allongée, passant des sites pédophiles à  des sites politiques.

Déjà , une partie significative des 1370 sites bannis en Australie – soit 506- serait réservée aux « plus de 18 ans », au contenu légal mais interdit aux mineurs. Le gouvernement a dit qu’il envisageait d’étendre la liste noire à  10.000 sites et même plus.

Electronic Frontiers Australia (EFA) a dit la fuite de la liste noire danoise et les tentatives de l’ACMA de bloquer l’accès à  la liste montre la facilité avec laquelle la liste noire de l’ACMA – qui est secret – pourrait elle-même se voir « fuitée » et se retrouver publiée sur Internet une fois qu’elle aurait été distribuée aux FAI (Fournisseurs d’Accès à  Internet).

« Nous remarquons que ces incidents montrent non seulement que les censeurs de l’ACMA sont tout à  fait disposés à  interpréter librement leurs propres directives et de les appliquer à  un forum de discussion ou un site documentaire, mais aussi qu’il est inévitable que la liste du gouvernement sera elle-même publiée tôt ou tard, » a dit l’EFA.

« Le gouvernement rendrait service au pays, et à  nous aussi par la même occasion, en s’évitant un tel embarras. »

La semaine dernière, Reporter Sans Frontières, dans son rapport sur les ennemis de la liberté sur Internet, a placé l’Australie dans la liste des pays « sous surveillance » qui tenteraient d’imposer des restrictions antidémocratiques qui ouvriraient la voie à  des abus de pouvoir et à  un contrôle de l’information.

L’enjeu principal qui a été soulevé était la plan du gouvernement pour instaurer un régime de censure.

« Ce rapport démolit les affirmations du Ministre des Communications selon lesquelles l’Australie ne fait que suivre les démocraties similaires, » a déclaré le porte-parole des Verts, le sénateur Scott Ludlam.

« Ce n’est pas la cas. Le gouvernement est engagé dans une expérience profondément impopulaire et troublante visant à  peaufiner sa capacité à  censurer l’internet. »

« Je suis d’accord avec Reporters Sans Frontières. Si vous examinez ce genre de censure dans le contexte des lois anti-terroristes australiennes, le tableau devient très troublant. »

EFA a dit que « la propagande du gouvernement commence à  s’user » et qu’il ne pouvait plus nier que la liste noire de l’ACMA visait un éventail très large de sites dont le contenu est légal et ne prête pas à  aucune controverse.

Le ministre des Communications, Stephen Conroy, a répété que la proposition d’imposer des filtres ne visait que les sites à  contenu « illégal », principalement des sites pédophiles.

« Au fur et à  mesure, la pression sur le gouvernement ne fera que s’accentuer pour étendre la liste, tandis que de l’argent et des efforts seront dépensés dans un énorme trou noir qui ne protégera pas les enfants et ne ralentira pas le flot de contenus illégaux, » a dit l’EFA.

« Si le ministre croit vraiment que les enfants cherchent, ou sont bombardés avec, des contenus pédophiles, alors il y a une grave carence de bon sens et d’études sérieuses au sein du ministère. »

Le dirigeant du Australian Christian Lobby, Jim Wallace, n’a pas tardé à  dire qu’il espérait que l’industrie du sexe ferait faillite grâce au plan de censure.

Le sénateur indépendant Nick Xenophon avait au préalable exprimé son désir de voir les sites de paris en ligne inclus dans la liste noire mais a ensuite retiré son soutien au projet en déclarant qu’il était dangereux et pourrait se révéler « contre-productif ».

L’opposition déclare « une législation quelconque serait certainement nécessaire » mais d’autres affirment qu’il serait possible de mettre le plan en oeuvre sans modifier la loi.

Lors d’une conférence sur les télécommunications la semaine dernière, le Sénateur Conroy a demandé aux Australiens de faire confiance aux députés qui adopteront la législation qui convient.

Bien qu’il ait précédemment déclaré que son plan serait effectivement étendu pour bloquer l’accès aux « documents classifiés », dont les sites qui décrivent l’usage des drogues, de sexe, de crime, de cruauté et de violence, il a aussi déclaré que les opposants à  son plan se répandaient en « théories du complot ».

Les auditions sur le projet de censure de l’Internet du gouvernement devront bientôt commencer mais les critiques affirment qu’elles ne serviront pas à  grand chose dans la mesure où aucun des grands Fournisseurs d’Accès à  Internet n’a été invité.

http://www.smh.com.au/articles/2009/03/17/1237054787635.html

Traduction VD pour le Grand Soir avec probablement toutes les fautes et coquilles habituelles

Regroupements
40 organisations (1)
AAP (1)
ABDELKRIM-DELANNE Christine (1)
ACLU.ORG (1)
AL (1)
Alexa Paquette Emmanuel (1)
ALLARD Jean-Guy (1)
ALMADA Martin (1)
Amnesty International (1)
ANC, POLEX, PRCF, RC, PCRF, CISC, JRCF, UJC (1)
ANDERSON Pamela (1)
Andrew Wilkie, George Christensen (1)
ANTICONS - Observatoire du néo-conservatisme (1)
Aporrea (2)
ARNAUD Philippe (1)
ArteTV (1)
Article 19 (1)
ASSANGE Julian (22)
Assange Christine (2)
Associated Press REYKJAVIK, Islande (1)
Association Internationale des Juristes Démocrates (1)
Athena (1)
AUGUST Arnold (1)
AZAM Olivier (2)
Basicblog (1)
BENJAMIN Medea (2)
BENSAADA Ahmed (1)
Bjartmar Oddur Þeyr Alexandersson, Gunnar Hrafn Jónsson (3)
BLUM William (7)
BLUMENTHAL Max (1)
BOURGET Jacques-Marie (1)
BRANFMAN Fred (1)
Broinowski FAIIA Alison (1)
CAHEZ Patrick (1)
CALLER Vladimir (1)
Cameron Dell (1)
Camp Lee (1)
CAMPBELL Duncan (1)
Cannold Leslie (1)
Carr David (1)
CASTRO Fidel (1)
Catherine (1)
Champeau Guillaume (1)
CHAPELLE Sophie (1)
CHITOUR Chems Eddine (1)
CHOMSKY Noam (2)
CHUA Wei Ling (1)
CHUBB Eileen (1)
CIPER (Chili) (1)
COCKBURN Patrick (2)
COCKBURN Alexander (1)
COCKBURN Andrew (1)
COGAN James (1)
COHN Marjorie (1)
COLES T. J. (1)
Collectif (1)
Collon Michel (1)
Colonna Antoine (1)
COLOTTI Geraldina (1)
COMAGUER (1)
Comité de soutien Assange (3)
Comité Free Assange Belgium (1)
Communiqué du Collectif du SNJ-CGT (1)
COOK Jonathan (15)
CORBETT Sara (1)
CORRIGAN-MAGUIRE Mairead (2)
CROSS Nina (3)
Cubadebate (3)
CURTIS Mark (3)
DALEY Paul (1)
DAURÉ Laurent (3)
DAWSON Suzie (4)
DC & DE (1)
DE SOUSA SANTOS Boaventura (1)
DEA Campaign (1)
DEDAJ Viktor (20)
Dedefensa.org (3)
Democracy Now (1)
DEPREZ Marie-France (1)
DERONNE Thierry (2)
Desmond Tutu, Maired Corrigan-Maguire, Adolfo Pérez Esquivel (1)
DiEM25 Carpe (1)
DIVERS (64)
Doctorow Cory (1)
Doctors For Assange (7)
DONOVAN Paul (1)
DORLING Philip (3)
DRIVER Rod (1)
DUMAS Frédéric (1)
DUVIVIER Marie (1)
DWAABALA Mauris (1)
Ellsberg Daniel (1)
ÉLUCID (2)
Emersberger Joe (1)
Equipe de Défense d'Assange (1)
ESCOBAR Pepe (2)
Experts latino-américanistes (1)
Fairbanks Cassandra (2)
Finnemore Farrell et Martha (1)
Fleming Jude (1)
Florian Zollman - Alan Macleod - Jeffery Klaehn - Daniel Broudy - Matthew Alford (1)
FLOYD Chris (1)
Fontaine Andie (1)
FORTIN Oscar (1)
Fox Angel (1)
france-amerique.com (1)
FRANSSEN Selma (1)
Galofaro Francesco (1)
Garrie Adam (1)
Garrison Ann (2)
GIBAUD Stéphanie (1)
GLASS Charles (1)
Godbout Jacques N. (1)
GOLINGER Eva (1)
GOMEZ Pedro Pablo (1)
GOSZTOLA Kevin (6)
Granma (1)
GRASSET Philippe (3)
GREENWALD Glenn (7)
GREENWOOD Phoebe (1)
GREGOIRE Paul (1)
GRENFELL Oscar (7)
HACKNEY Peter (1)
HALFAOUI Ahmed (1)
HALIMI Serge (1)
HARRISON Sarah (1)
Harvey Carlyn (1)
HASTINGS Michael (1)
HAYASE Nozomi (1)
HEAD Mike (2)
HEDGES Chris (11)
Hélène Bergman, Anders Carlgren (1)
HERDHUIN Claude Jacqueline (1)
HILLEGREN Rolf (1)
Hope K (1)
Hornberger Jacob G. (1)
HORVAT Srećko (1)
Hrafnsson Kristinn (1)
imaginepeace.com (1)
Investig'action (3)
ISIKOFF Michael (1)
Jacob Ecclestone, Bernie Corbett (1)
James Miller et Peter S. Fosl (1)
John Goetz, Bastian Obermayer (1)
JOHNSON Lissa (6)
JOHNSTONE Diana (2)
JOHNSTONE Caitlin (15)
JOLY Eva (1)
JONES Owen (1)
Josefina Martà­nez et Alexandra Rios (1)
Justice for Assange (1)
KAMENKA Vadim (2)
KAMENKA Patrick (1)
KAMPMARK Binoy (3)
Katrin Axelsson, Lisa Longstaff (1)
Katrina vanden Heuvel et Stephen F. Cohen (1)
KENNARD Matt (2)
KIRIAKOU John (1)
Kishore Joseph (2)
Klarenberg Kit (3)
KONSTANTINIDOU Niki (1)
Korben (1)
KOSTAKIDIS Mary (1)
KUZMANOVIC Djordje (1)
La fourmi Rouge (1)
La Voix du Nord (1)
LAL Niraj (1)
LAMRANI Salim (1)
LARIBI Meriem (1)
LAURIA Joe (3)
Lawyers For Assange (2)
Le Grand Soir (6)
Le Monde (1)
Le Point (1)
LEA VOS Elizabeth (3)
Leloup David (1)
LEMOINE Maurice (1)
LeParisien.fr (2)
Levif.be, avec Belga (1)
Libérons Assange (20)
LLAMA Jimmys (7)
LOVE Sean (1)
LUDLAM Scott (1)
Maat (2)
MACLEOD Alan (1)
MADAR Chase (1)
Maguire Mairead (1)
MANACH Jean-Marc (2)
MANNING Chelsea (3)
Manning Bradley (1)
MARSHALL Andrew Gavin (1)
MAURIZI Stefania (13)
McEVOY John (2)
MEDHURST Richard (1)
MEDIALENS (2)
Medioni David (1)
MELENCHON Jean-Luc (2)
MELZER Nils (11)
Mercer Helen (1)
Merchant Brian (1)
MERCOURIS Alexander (1)
metrofrance.com (1)
Michael Moore, Oliver Stone (1)
MIGUS Romain (1)
Miller Katia Novella (1)
Ministère de la Justice des Etats Unis (1)
Ministère des affaires étrangères de l'Equateur (1)
MOLITOR Marc (2)
MONVILLE Aymeric (1)
MOORE Michael (3)
MORIS Stella (2)
MURPHY Kirk James (1)
MURRAY Craig (16)
NADOUCE Philippe (2)
Nannipieri Luisa (1)
Nimmo Kurt (1)
NORTON Ben (1)
Nozomi Hayase, Mohsen Abdelmoumen (1)
O'Brien Alexa (2)
OBORNE Peter (1)
Observateur Continental (1)
PACE (1)
PATINO Ricardo (1)
PEREZ Benito (1)
PERSONNE (5)
Peschoux Christophe (1)
PETRAS James (1)
PHILLIPS Richard (1)
Pi. M. (1)
PICCININ Pierre (1)
Pièces et main d’œuvre (1)
PILGER John (32)
PILKINGTON Ed (5)
Población Félix (1)
PoKempner Dinah (1)
Polskynka (1)
Poulsen Kevin (1)
PRASHAD Vijay (1)
PRISTON Sander (1)
Project Veritas (1)
Quinn Ben (1)
RAIMONDO Justin (1)
RAMONET Ignacio (1)
RAPPAZ Pauline (1)
RATNER Michael (1)
Razer Helen (1)
Reed Kevin (1)
REES John (3)
RÉPUBLIQUE SOCIALE (2)
Réseau pour la Défense de l’Humanité (1)
Revolver News (1)
REYMOND Mathias (1)
Richter Angela (1)
Ricketson James (1)
Rives Fabien (1)
ROBERTS Paul Craig (2)
Robinson Jennifer (1)
Romane (traduction) (1)
RT (2)
RTBF INFO (Belgique) (1)
RUETSCHI Pierre (1)
Saadoune M. (1)
SANCHEZ Iroel (1)
SCRIPPS Thomas (2)
SHARPE Karen (5)
SHIPTON John (1)
SNJ-CGT (1)
SNJ, SNJ-CGT, CFDT-Journalistes (1)
SNOWDEN Edward (3)
Socialist Equality Party (1)
Solà Coll Jordi (1)
SPARROW Jeff (1)
SPENCER Naomi (1)
STAMBOULI Mustapha (1)
Staton Kym (1)
STEVENS Robert (1)
Syndicat national des journalistes (SNJ) (1)
TAIBBI Matt (1)
Telesur (1)
Texte collectif (1)
Tomjo (1)
TREBUCHET Sling (1)
UNASUR (1)
VALLEJO Sebastián (1)
VAN AUKEN Bill (3)
Van Opstal Aurore (1)
VAN TEN HAARLEN Marinella Charlotte (1)
VANCAUWENBERGHE Nadja (1)
VANHOVE Daniel (1)
VANIA Natalia (1)
Vanoost Lode (3)
VAROUFAKIS Yanis (1)
VERVAET Luk (10)
Veterans for Peace UK (1)
Vincent Engel, Annemie Schaus (1)
VISWANATHA, COLCHESTER Aruna, Max (1)
Vita Vincenzo (1)
VON TOERNE Sabine (1)
Wallraff Günter (1)
WEBSTER Stephen C. (1)
WEISBROT Mark (1)
WELLS Marc (1)
WHITNEY Fred Mike (1)
WIGHT John (1)
WIKILEAKS (7)
Wilkie Andrew (1)
Willemyns Alex (1)
Wokusch Heather (1)
Women Against Rape (1)
WOOD Simon (1)
Wright Ann (1)
WSWS (2)
Yates Dean (1)
Zach Dorfman, Sean D. Naylor et Michael Isikoff (1)
Publications mensuelles
Chronologie