Aller au contenu

L’accès aux soins médicaux, un droit humain, doit également être garanti à Julian Assange (BJM)

Sean Love, un médecin qui a rencontré Julian Assange à plusieurs reprises, demande qu'on lui donne accès aux soins de santé.

[juin 2018] Cette semaine marque le sixième anniversaire de l’entrée de Julian Assange à l’ambassade de l’Equateur à Londres et près de trois ans depuis que l’ONU a déclaré que sa situation constituait une « privation arbitraire de liberté » [1] Au cours de cette période, la santé d’Assange s’est nettement dégradée, comme nos collègues et moi-même l’avons rapporté en janvier dernier après l’avoir examiné [2].

En mars, les conditions de son incarcération sont devenues plus sévères, augmentant les risques de ce qui était déjà une situation sanitaire dangereuse. L’Equateur, qui en 2012 a accordé l’asile politique à Assange, a restreint ses visites et ses communications et a annoncé une politique indéfinie pour l’empêcher de « parler de politique » [3] En réponse, le conseiller général de Human Rights Watch, Dinah PoKempner, a déclaré : « son refuge à l’ambassade ressemble de plus en plus à un isolement » [4].

Dans ces circonstances, il semblerait que les efforts de diplomatie internationale pour préserver sa santé et protéger ses droits humains aient échoué. Pourtant, au début du mois, deux hauts responsables du haut-commissariat d’Australie en rendu visite pour la première fois à Assange à l’ambassade, ce qui représente un tournant qui pourrait conduire à de plus grands efforts pour soulager ou du moins atténuer les effets négatifs que son séjour à l’ambassade a eu sur sa santé.

Au cours de la dernière année, j’ai rencontré Assange à plusieurs reprises à l’ambassade de Londres et j’ai été au courant de son état et de son dossier médical. Assange souffre physiquement et psychologiquement de sa détention prolongée – comme l’a montré une autre évaluation réalisée en 2015, dont les résultats ont été rendus publics [5] La détention d’Assange continue de provoquer une détérioration rapide de son état général et constitue un traitement cruel, inhumain et dégradant.

Au sein de l’ambassade, Assange est confiné principalement dans une seule pièce et n’a pas eu d’accès significatif à l’extérieur ou à la lumière naturelle depuis six ans. Par conséquent, il a développé une myriade de séquelles de santé et a subi des exacerbations de conditions préexistantes. En raison de ses problèmes de santé, en 2015, les autorités équatoriennes ont demandé qu’il soit autorisé à se rendre en toute sécurité à un hôpital de Londres pour des raisons humanitaires, mais le Royaume-Uni a refusé[6].

Bien que les médecins puissent se rendre à Assange pour des évaluations, bon nombre d’entre eux hésitent à le faire parce qu’ils craignent de paraître associés à Assange en s’occupant de lui en tant que patient. À ce jour, Assange n’a toujours pas accès à des tests de diagnostic et à des traitements en milieu hospitalier, même en cas d’urgence médicale. En fait, il n’a pas eu accès à des soins appropriés pendant les six années qu’il a passées en détention. Entre-temps, les données sur les effets de l’isolement sur la santé suggèrent que les restrictions imposées à Assange depuis mars augmentent ses risques de syndrome de stress post-traumatique, de dépression et de suicide [7].

En mai, l’Equateur a refusé à Human Rights Watch l’autorisation de rendre visite à Assange, et des experts en droits humains ont rapporté que « son accès aux soins médicaux suscite de plus en plus d’inquiétude « [8] Le lundi 18 juin, des experts juridiques internationaux ont témoigné devant le Conseil des droits humains des Nations Unies à Genève, Suisse : « Le Royaume-Uni montre un mépris délibéré pour ses besoins médicaux en contraignant [Assange] à choisir entre son droit humain à l’asile et son droit humain aux soins médicaux » [9].

En tant que médecins, nous avons la responsabilité collective de défendre les droits humains fondamentaux de tous, y compris le droit d’accès aux soins, même lorsque nous ou la société en général pouvons être en désaccord avec un individu ou un groupe. Dans le cas d’Assange, l’Équateur devrait au minimum respecter ses droits de visite, de communication sans entrave et de libre expression. En outre, le Royaume-Uni doit respecter son engagement à l’égard de l’Ensemble de règles minima des Nations Unies pour le traitement des détenus [10], notamment en lui permettant de se rendre en toute sécurité à l’hôpital, d’accéder librement aux soins et de passer au moins une heure par jour en plein air.

Si l’Équateur et le Royaume-Uni ne peuvent garantir ces droits, le Haut Commissariat de l’Australie devrait alors demander le rapatriement immédiat d’Assange en Australie. Alors que les États-Unis se retirent du Conseil des droits de l’homme de l’ONU, [11] l’Australie a la possibilité de faire preuve de leadership moral au moment où notre communauté mondiale en a besoin.

Sean Love

Sean Love est médecin au Brigham and Women’s Hospital, boursier clinique en chirurgie à la Harvard Medical School et cofondateur d’une clinique bénévole à l’Université Brown qui fournit des évaluations médico-légales et psychologiques aux demandeurs d’asile. Il peut être suivi sur Twitter @SeanLoveMD

Traduction « la chaîne de complicités a l’air d’être longue » par Viktor Dedaj pour le Grand Soir avec probablement toutes les fautes et coquilles habituelles

postcard2-bma-front.jpg

 

[1] Le Groupe de travail sur la détention arbitraire considère que la privation de liberté de M. Julian Assange est arbitraire. Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme, 5 février 2016. Disponible en ligne : https://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=17012 voir aussi https://www.legrandsoir.info/les-experts-de-l-onu-exhortent-le-royaume-uni-a-honorer-ses-obligations-en-matiere-de-droits-et-a-laisser-m-julian-assange.html

[2] « Nous avons examiné Julian Assange, et il a grandement besoin de soins – mais il ne peut pas les obtenir ». The Guardian, 24 janvier 2018. Disponible en ligne : https://www.theguardian.com/commentisfree/2018/jan/24/julian-assange-care-wikileaks-ecuadorian-embassy

[3] Le président de l’Equateur dit que Julian Assange peut rester à l’ambassade « sous conditions ». The Guardian, 31 mai 2018. Disponible en ligne : https://www.theguardian.com/media/2018/may/31/julian-assange-ecuador-president-lenin-moreno

[4] PoKempner D. 2 avril 2018. Disponible en ligne : https://twitter.com/dinahpokempner/status/980623189263966209

[5] Consulter les dossiers médicaux et psychologiques. 14 septembre 2016. Disponible en ligne : https://wikileaks.org/Medical-Reports.html

[6] La Grande-Bretagne insensible à la demande équatorienne de donner à Julian Assange un « sauf-conduit  » pour un IRM. The Guardian, 12 octobre 2015. Disponible en ligne : https://www.theguardian.com/media/2015/oct/15/ecuador-asks-britain-to-allow-julian-assange-safe-passage-for-mri-scan

[7] « Psychiatric effects of solitary confinement » Washington University Journal of Law and Policy. Vol 22. Janvier 2006. Disponible en ligne : https://openscholarship.wustl.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1362&context=law_journal_law_policy

[8] « Le Royaume-Uni doit rejeter l’extradition de Julian Assange vers les États-Unis ». Human Rights Watch, 19 juin 2018. Disponible en ligne : https://www.hrw.org/news/2018/06/19/uk-should-reject-extraditing-julian-assange-us en français https://www.legrandsoir.info/le-royaume-uni-doit-rejeter-l-extradition-de-julian-assange-vers-les-etats-unis-human-rights-watch.html

[9] Une veillée pour la santé de Julian Assange aura lieu à Londres. CNET, 19 juin 2018. Disponible en ligne : https://www.cnet.com/news/vigil-for-the-health-of-julian-assange-to-take-place-in-london/

[10] Office des Nations Unies contre la drogue et le crime. L’Ensemble de règles minima des Nations Unies pour le traitement des détenus (Règles Nelson Mandela). Consulté le 20 juin 2018. Disponible en ligne : https://www.unodc.org/documents/justice-and-prison-reform/GA-RESOLUTION/E_ebook.pdf

[11] Les États-Unis quittent le Conseil des droits de l’homme de l’ONU –  » un cloaque de préjugés politiques « . The Guardian, 19 juin 2018. Disponible en ligne : https://www.theguardian.com/world/2018/jun/19/us-quits-un-human-rights-council-cesspool-political-bias

Regroupements
40 organisations (1)
AAP (1)
ABDELKRIM-DELANNE Christine (1)
ACLU.ORG (1)
AL (1)
Alexa Paquette Emmanuel (1)
ALLARD Jean-Guy (1)
ALMADA Martin (1)
Amnesty International (1)
ANC, POLEX, PRCF, RC, PCRF, CISC, JRCF, UJC (1)
ANDERSON Pamela (1)
Andrew Wilkie, George Christensen (1)
ANTICONS - Observatoire du néo-conservatisme (1)
Aporrea (2)
ARNAUD Philippe (1)
ArteTV (1)
Article 19 (1)
ASSANGE Julian (22)
Assange Christine (2)
Associated Press REYKJAVIK, Islande (1)
Association Internationale des Juristes Démocrates (1)
Athena (1)
AUGUST Arnold (1)
AZAM Olivier (2)
Basicblog (1)
BENJAMIN Medea (2)
BENSAADA Ahmed (1)
Bjartmar Oddur Þeyr Alexandersson, Gunnar Hrafn Jónsson (3)
BLUM William (7)
BLUMENTHAL Max (1)
BOURGET Jacques-Marie (1)
BRANFMAN Fred (1)
Broinowski FAIIA Alison (1)
CAHEZ Patrick (1)
CALLER Vladimir (1)
Cameron Dell (1)
Camp Lee (1)
CAMPBELL Duncan (1)
Cannold Leslie (1)
Carr David (1)
CASTRO Fidel (1)
Catherine (1)
Champeau Guillaume (1)
CHAPELLE Sophie (1)
CHITOUR Chems Eddine (1)
CHOMSKY Noam (2)
CHUA Wei Ling (1)
CHUBB Eileen (1)
CIPER (Chili) (1)
COCKBURN Patrick (2)
COCKBURN Alexander (1)
COCKBURN Andrew (1)
COGAN James (1)
COHN Marjorie (1)
COLES T. J. (1)
Collectif (1)
Collon Michel (1)
Colonna Antoine (1)
COLOTTI Geraldina (1)
COMAGUER (1)
Comité de soutien Assange (3)
Comité Free Assange Belgium (1)
Communiqué du Collectif du SNJ-CGT (1)
COOK Jonathan (15)
CORBETT Sara (1)
CORRIGAN-MAGUIRE Mairead (2)
CROSS Nina (3)
Cubadebate (3)
CURTIS Mark (3)
DALEY Paul (1)
DAURÉ Laurent (3)
DAWSON Suzie (4)
DC & DE (1)
DE SOUSA SANTOS Boaventura (1)
DEA Campaign (1)
DEDAJ Viktor (20)
Dedefensa.org (3)
Democracy Now (1)
DEPREZ Marie-France (1)
DERONNE Thierry (2)
Desmond Tutu, Maired Corrigan-Maguire, Adolfo Pérez Esquivel (1)
DiEM25 Carpe (1)
DIVERS (64)
Doctorow Cory (1)
Doctors For Assange (7)
DONOVAN Paul (1)
DORLING Philip (3)
DRIVER Rod (1)
DUMAS Frédéric (1)
DUVIVIER Marie (1)
DWAABALA Mauris (1)
Ellsberg Daniel (1)
ÉLUCID (2)
Emersberger Joe (1)
Equipe de Défense d'Assange (1)
ESCOBAR Pepe (2)
Experts latino-américanistes (1)
Fairbanks Cassandra (2)
Finnemore Farrell et Martha (1)
Fleming Jude (1)
Florian Zollman - Alan Macleod - Jeffery Klaehn - Daniel Broudy - Matthew Alford (1)
FLOYD Chris (1)
Fontaine Andie (1)
FORTIN Oscar (1)
Fox Angel (1)
france-amerique.com (1)
FRANSSEN Selma (1)
Galofaro Francesco (1)
Garrie Adam (1)
Garrison Ann (2)
GIBAUD Stéphanie (1)
GLASS Charles (1)
Godbout Jacques N. (1)
GOLINGER Eva (1)
GOMEZ Pedro Pablo (1)
GOSZTOLA Kevin (6)
Granma (1)
GRASSET Philippe (3)
GREENWALD Glenn (7)
GREENWOOD Phoebe (1)
GREGOIRE Paul (1)
GRENFELL Oscar (7)
HACKNEY Peter (1)
HALFAOUI Ahmed (1)
HALIMI Serge (1)
HARRISON Sarah (1)
Harvey Carlyn (1)
HASTINGS Michael (1)
HAYASE Nozomi (1)
HEAD Mike (2)
HEDGES Chris (11)
Hélène Bergman, Anders Carlgren (1)
HERDHUIN Claude Jacqueline (1)
HILLEGREN Rolf (1)
Hope K (1)
Hornberger Jacob G. (1)
HORVAT Srećko (1)
Hrafnsson Kristinn (1)
imaginepeace.com (1)
Investig'action (3)
ISIKOFF Michael (1)
Jacob Ecclestone, Bernie Corbett (1)
James Miller et Peter S. Fosl (1)
John Goetz, Bastian Obermayer (1)
JOHNSON Lissa (6)
JOHNSTONE Diana (2)
JOHNSTONE Caitlin (15)
JOLY Eva (1)
JONES Owen (1)
Josefina Martà­nez et Alexandra Rios (1)
Justice for Assange (1)
KAMENKA Vadim (2)
KAMENKA Patrick (1)
KAMPMARK Binoy (3)
Katrin Axelsson, Lisa Longstaff (1)
Katrina vanden Heuvel et Stephen F. Cohen (1)
KENNARD Matt (2)
KIRIAKOU John (1)
Kishore Joseph (2)
Klarenberg Kit (3)
KONSTANTINIDOU Niki (1)
Korben (1)
KOSTAKIDIS Mary (1)
KUZMANOVIC Djordje (1)
La fourmi Rouge (1)
La Voix du Nord (1)
LAL Niraj (1)
LAMRANI Salim (1)
LARIBI Meriem (1)
LAURIA Joe (3)
Lawyers For Assange (2)
Le Grand Soir (6)
Le Monde (1)
Le Point (1)
LEA VOS Elizabeth (3)
Leloup David (1)
LEMOINE Maurice (1)
LeParisien.fr (2)
Levif.be, avec Belga (1)
Libérons Assange (20)
LLAMA Jimmys (7)
LOVE Sean (1)
LUDLAM Scott (1)
Maat (2)
MACLEOD Alan (1)
MADAR Chase (1)
Maguire Mairead (1)
MANACH Jean-Marc (2)
MANNING Chelsea (3)
Manning Bradley (1)
MARSHALL Andrew Gavin (1)
MAURIZI Stefania (13)
McEVOY John (2)
MEDHURST Richard (1)
MEDIALENS (2)
Medioni David (1)
MELENCHON Jean-Luc (2)
MELZER Nils (11)
Mercer Helen (1)
Merchant Brian (1)
MERCOURIS Alexander (1)
metrofrance.com (1)
Michael Moore, Oliver Stone (1)
MIGUS Romain (1)
Miller Katia Novella (1)
Ministère de la Justice des Etats Unis (1)
Ministère des affaires étrangères de l'Equateur (1)
MOLITOR Marc (2)
MONVILLE Aymeric (1)
MOORE Michael (3)
MORIS Stella (2)
MURPHY Kirk James (1)
MURRAY Craig (16)
NADOUCE Philippe (2)
Nannipieri Luisa (1)
Nimmo Kurt (1)
NORTON Ben (1)
Nozomi Hayase, Mohsen Abdelmoumen (1)
O'Brien Alexa (2)
OBORNE Peter (1)
Observateur Continental (1)
PACE (1)
PATINO Ricardo (1)
PEREZ Benito (1)
PERSONNE (5)
Peschoux Christophe (1)
PETRAS James (1)
PHILLIPS Richard (1)
Pi. M. (1)
PICCININ Pierre (1)
Pièces et main d’œuvre (1)
PILGER John (32)
PILKINGTON Ed (5)
Población Félix (1)
PoKempner Dinah (1)
Polskynka (1)
Poulsen Kevin (1)
PRASHAD Vijay (1)
PRISTON Sander (1)
Project Veritas (1)
Quinn Ben (1)
RAIMONDO Justin (1)
RAMONET Ignacio (1)
RAPPAZ Pauline (1)
RATNER Michael (1)
Razer Helen (1)
Reed Kevin (1)
REES John (3)
RÉPUBLIQUE SOCIALE (2)
Réseau pour la Défense de l’Humanité (1)
Revolver News (1)
REYMOND Mathias (1)
Richter Angela (1)
Ricketson James (1)
Rives Fabien (1)
ROBERTS Paul Craig (2)
Robinson Jennifer (1)
Romane (traduction) (1)
RT (2)
RTBF INFO (Belgique) (1)
RUETSCHI Pierre (1)
Saadoune M. (1)
SANCHEZ Iroel (1)
SCRIPPS Thomas (2)
SHARPE Karen (5)
SHIPTON John (1)
SNJ-CGT (1)
SNJ, SNJ-CGT, CFDT-Journalistes (1)
SNOWDEN Edward (3)
Socialist Equality Party (1)
Solà Coll Jordi (1)
SPARROW Jeff (1)
SPENCER Naomi (1)
STAMBOULI Mustapha (1)
Staton Kym (1)
STEVENS Robert (1)
Syndicat national des journalistes (SNJ) (1)
TAIBBI Matt (1)
Telesur (1)
Texte collectif (1)
Tomjo (1)
TREBUCHET Sling (1)
UNASUR (1)
VALLEJO Sebastián (1)
VAN AUKEN Bill (3)
Van Opstal Aurore (1)
VAN TEN HAARLEN Marinella Charlotte (1)
VANCAUWENBERGHE Nadja (1)
VANHOVE Daniel (1)
VANIA Natalia (1)
Vanoost Lode (3)
VAROUFAKIS Yanis (1)
VERVAET Luk (10)
Veterans for Peace UK (1)
Vincent Engel, Annemie Schaus (1)
VISWANATHA, COLCHESTER Aruna, Max (1)
Vita Vincenzo (1)
VON TOERNE Sabine (1)
Wallraff Günter (1)
WEBSTER Stephen C. (1)
WEISBROT Mark (1)
WELLS Marc (1)
WHITNEY Fred Mike (1)
WIGHT John (1)
WIKILEAKS (7)
Wilkie Andrew (1)
Willemyns Alex (1)
Wokusch Heather (1)
Women Against Rape (1)
WOOD Simon (1)
Wright Ann (1)
WSWS (2)
Yates Dean (1)
Zach Dorfman, Sean D. Naylor et Michael Isikoff (1)
Publications mensuelles
Chronologie