Aller au contenu

Le procès stalinien de Julian Assange

Intervention de John Pilger devant le tribunal le 7 septembre, alors que l'audience d'extradition [d'enlèvement - NDT] de l'éditeur de WikiLeaks entrait dans sa phase finale.

Lorsque j’ai rencontré Julian Assange pour la première fois il y a plus de dix ans, je lui ai demandé pourquoi il avait créé WikiLeaks. Il m’a répondu : « La transparence et la responsabilité sont des questions morales qui doivent être l’essence de la vie publique et du journalisme ».

Je n’avais jamais entendu un éditeur ou un rédacteur en chef invoquer la moralité de cette manière. Assange croit que les journalistes sont les agents du peuple, et non du pouvoir : que nous, le peuple, avons le droit de connaître les secrets les plus sombres de ceux qui prétendent agir en notre nom.

Si les puissants nous mentent, nous avons le droit de savoir. S’ils disent une chose en privé et le contraire en public, nous avons le droit de savoir. S’ils conspirent contre nous, comme Bush et Blair l’ont fait au sujet de l’Irak, puis prétendent être des démocrates, nous avons le droit de savoir.

C’est cette morale de la finalité qui menace tant la collusion des puissances qui veulent plonger une grande partie du monde dans la guerre et veulent enterrer Julian vivant dans l’Amérique fasciste de Trump.

En 2008, un rapport top secret du Département d’État américain a décrit en détail comment les États-Unis allaient combattre cette nouvelle menace morale. Une campagne de diffamation personnelle menée en secret contre Julian Assange conduirait à « l’exposition [et] à des poursuites pénales ».

L’objectif était de réduire au silence et de criminaliser WikiLeaks et son fondateur. Page après page, on a révélé l’imminence d’une guerre contre un seul être humain et sur le principe même de la liberté d’expression et de pensée, et de la démocratie.

Les troupes de choc de l’Empire sont celles qui se disent journalistes : les grands noms du soi-disant courant dominant, en particulier les « progressistes » qui balisent et patrouillent le périmètre de la dissidence.

Une vengeance en bonne et due forme

Et c’est ce qui s’est passé. Je suis journaliste depuis plus de 50 ans et je n’ai jamais connu une campagne de diffamation comme celle-ci : l’assassinat fabriqué d’un homme qui refusait de rejoindre le club : qui croyait que le journalisme était un service au public, jamais à ceux d’en haut.

Assange a fait honte à ses persécuteurs. Il a produit scoop après scoop. Il a révélé la fraude des guerres promues par les médias et la nature meurtrière des guerres américaines, la corruption des dictateurs, les maux de Guantanamo.

Il nous a forcé, en Occident, à nous regarder dans le miroir. Il a dénoncé dans les médias les personnes qui disaient officiellement la vérité comme des collaborateurs : ceux que j’appellerais les journalistes de Vichy. Aucun de ces imposteurs n’a cru Assange lorsqu’il a averti que sa vie était en danger : que le « scandale sexuel » en Suède était un coup monté et qu’un enfer américain était sa destination finale. Et il avait raison, comme toujours.

L’audience d’extradition à Londres qui débute cette semaine est le dernier acte d’une campagne anglo-américaine visant à enterrer Julian Assange. Il ne s’agit pas d’un procès en bonne et due forme. Il s’agit d’une vengeance. L’acte d’accusation américain est clairement truqué, un simulacre démontrable. Jusqu’à présent, les audiences rappellent leurs équivalents staliniens de la guerre froide.

Aujourd’hui, la terre qui nous a donné la Magna Carta, la Grande-Bretagne, se distingue par l’abandon de sa propre souveraineté en permettant à une puissance étrangère malveillante de manipuler la justice et par la torture psychologique vicieuse de Julian – une forme de torture, comme l’a souligné l’expert des Nations unies Nils Melzer, qui a été affinée par les nazis parce qu’elle était la plus efficace pour briser ses victimes.

Lâcheté à Canberra

Chaque fois que j’ai rendu visite à Assange dans la prison de Belmarsh, j’ai vu les effets de cette torture. La dernière fois que je l’ai vu, il avait perdu plus de 10 kilos ; ses bras n’avaient plus de muscles. Incroyablement, son sens de l’humour était intact.

Quant à la terre natale d’Assange, l’Australie n’a fait preuve que d’une lâcheté écœurante puisque son gouvernement a secrètement conspiré contre son propre citoyen qui devrait être célébré comme un héros national. Ce n’est pas pour rien que George W. Bush a oint le premier ministre australien son « shérif adjoint ».

On dit que quoi qu’il arrive à Julian Assange au cours des trois prochaines semaines, cela va affaiblir sinon détruire la liberté de la presse en Occident. Mais quelle presse ? The Guardian ? La BBC, le New York Times, le Washington Post de Jeff Bezos ?

Non, les journalistes de ces organisations peuvent dormir tranquilles. Les Judas du Guardian qui ont flirté avec Julian, exploité son œuvre phare, qui en ont bien profité puis qui l’ont trahi, n’ont rien à craindre. Ils sont en sécurité parce qu’on a besoin d’eux.

La liberté de la presse est désormais l’apanage d’un petit nombre d’honorables : les exceptions, les dissidents sur Internet qui n’appartiennent à aucun club, qui ne sont ni riches ni couverts de Prix, mais qui produisent un journalisme fin, rebelle et éthique – comme celui de Julian Assange.

En attendant, il est de notre responsabilité de nous tenir aux côtés d’un vrai journaliste dont le courage même devrait être une source d’inspiration pour tous ceux d’entre nous qui croient encore que la liberté est possible. Je le salue.

John PILGER

Traduction « sentez-vous ma haine ? » par Viktor Dedaj pour le Grand Soir avec probablement toutes les fautes et coquilles habituelles

EN COMPLEMENT :

Procès Assange : La juge Vanessa Baraitser tente d’empêcher la lecture devant la cour des dépositions des témoins de la défense en argumentant qu’elle les avait déjà lues – ce qui aurait empêché le public et les journalistes présents de les entendre. Elle accorde finalement 30mn à chaque témoin.

Amnesty International : « Ce n’est pas normal. @amnesty est presque toujours autorisée à suivre les affaires judiciaires dans le monde entier. Notre observateur a découvert ce matin qu’il n’avait même pas accès à la transmission vidéo du procès #Assange, ce qui est scandaleux ».

« Si les États-Unis s’en sortent en arrachant Assange au Royaume-Uni pour qu’il passe le reste de sa vie en prison en Virginie, pour qu’il y meure, alors tous nos droits sont compromis. C’est un précédent choquant ».
Bob Carr, ancien ministre australien des affaires étrangères

Kristinn Hrafnsson rédacteur en chef de WikiLeaks dit qu’il n’a pas été autorisé à assister au procès et qu’il n’a pu qu’observer les journalistes, en regardant un moniteur vidéo. « J’appelle cela une abomination absolue. […] En ce qui me concerne, c’est un procès à huis clos. »

« Une fois de plus, la technologie au tribunal s’effondre. La vidéo s’interrompt alors que le témoin américain commence à s’exprimer. Ignorant qu’on peut encore l’entendre, il dit « merde », résumant ainsi la pensée de chacun. »
John Rees

Regroupements
40 organisations (1)
AAP (1)
ABDELKRIM-DELANNE Christine (1)
ACLU.ORG (1)
AL (1)
Alexa Paquette Emmanuel (1)
ALLARD Jean-Guy (1)
ALMADA Martin (1)
Amnesty International (1)
ANC, POLEX, PRCF, RC, PCRF, CISC, JRCF, UJC (1)
ANDERSON Pamela (1)
Andrew Wilkie, George Christensen (1)
ANTICONS - Observatoire du néo-conservatisme (1)
Aporrea (2)
ARNAUD Philippe (1)
ArteTV (1)
Article 19 (1)
ASSANGE Julian (22)
Assange Christine (2)
Associated Press REYKJAVIK, Islande (1)
Association Internationale des Juristes Démocrates (1)
Athena (1)
AUGUST Arnold (1)
AZAM Olivier (2)
Basicblog (1)
BENJAMIN Medea (2)
BENSAADA Ahmed (1)
Bjartmar Oddur Þeyr Alexandersson, Gunnar Hrafn Jónsson (3)
BLUM William (7)
BLUMENTHAL Max (1)
BOURGET Jacques-Marie (1)
BRANFMAN Fred (1)
Broinowski FAIIA Alison (1)
CAHEZ Patrick (1)
CALLER Vladimir (1)
Cameron Dell (1)
Camp Lee (1)
CAMPBELL Duncan (1)
Cannold Leslie (1)
Carr David (1)
CASTRO Fidel (1)
Catherine (1)
Champeau Guillaume (1)
CHAPELLE Sophie (1)
CHITOUR Chems Eddine (1)
CHOMSKY Noam (2)
CHUA Wei Ling (1)
CHUBB Eileen (1)
CIPER (Chili) (1)
COCKBURN Patrick (2)
COCKBURN Alexander (1)
COCKBURN Andrew (1)
COGAN James (1)
COHN Marjorie (1)
COLES T. J. (1)
Collectif (1)
Collon Michel (1)
Colonna Antoine (1)
COLOTTI Geraldina (1)
COMAGUER (1)
Comité de soutien Assange (3)
Comité Free Assange Belgium (1)
Communiqué du Collectif du SNJ-CGT (1)
COOK Jonathan (15)
CORBETT Sara (1)
CORRIGAN-MAGUIRE Mairead (2)
CROSS Nina (3)
Cubadebate (3)
CURTIS Mark (3)
DALEY Paul (1)
DAURÉ Laurent (3)
DAWSON Suzie (4)
DC & DE (1)
DE SOUSA SANTOS Boaventura (1)
DEA Campaign (1)
DEDAJ Viktor (20)
Dedefensa.org (3)
Democracy Now (1)
DEPREZ Marie-France (1)
DERONNE Thierry (2)
Desmond Tutu, Maired Corrigan-Maguire, Adolfo Pérez Esquivel (1)
DiEM25 Carpe (1)
DIVERS (64)
Doctorow Cory (1)
Doctors For Assange (7)
DONOVAN Paul (1)
DORLING Philip (3)
DRIVER Rod (1)
DUMAS Frédéric (1)
DUVIVIER Marie (1)
DWAABALA Mauris (1)
Ellsberg Daniel (1)
ÉLUCID (2)
Emersberger Joe (1)
Equipe de Défense d'Assange (1)
ESCOBAR Pepe (2)
Experts latino-américanistes (1)
Fairbanks Cassandra (2)
Finnemore Farrell et Martha (1)
Fleming Jude (1)
Florian Zollman - Alan Macleod - Jeffery Klaehn - Daniel Broudy - Matthew Alford (1)
FLOYD Chris (1)
Fontaine Andie (1)
FORTIN Oscar (1)
Fox Angel (1)
france-amerique.com (1)
FRANSSEN Selma (1)
Galofaro Francesco (1)
Garrie Adam (1)
Garrison Ann (2)
GIBAUD Stéphanie (1)
GLASS Charles (1)
Godbout Jacques N. (1)
GOLINGER Eva (1)
GOMEZ Pedro Pablo (1)
GOSZTOLA Kevin (6)
Granma (1)
GRASSET Philippe (3)
GREENWALD Glenn (7)
GREENWOOD Phoebe (1)
GREGOIRE Paul (1)
GRENFELL Oscar (7)
HACKNEY Peter (1)
HALFAOUI Ahmed (1)
HALIMI Serge (1)
HARRISON Sarah (1)
Harvey Carlyn (1)
HASTINGS Michael (1)
HAYASE Nozomi (1)
HEAD Mike (2)
HEDGES Chris (11)
Hélène Bergman, Anders Carlgren (1)
HERDHUIN Claude Jacqueline (1)
HILLEGREN Rolf (1)
Hope K (1)
Hornberger Jacob G. (1)
HORVAT Srećko (1)
Hrafnsson Kristinn (1)
imaginepeace.com (1)
Investig'action (3)
ISIKOFF Michael (1)
Jacob Ecclestone, Bernie Corbett (1)
James Miller et Peter S. Fosl (1)
John Goetz, Bastian Obermayer (1)
JOHNSON Lissa (6)
JOHNSTONE Diana (2)
JOHNSTONE Caitlin (15)
JOLY Eva (1)
JONES Owen (1)
Josefina Martà­nez et Alexandra Rios (1)
Justice for Assange (1)
KAMENKA Vadim (2)
KAMENKA Patrick (1)
KAMPMARK Binoy (3)
Katrin Axelsson, Lisa Longstaff (1)
Katrina vanden Heuvel et Stephen F. Cohen (1)
KENNARD Matt (2)
KIRIAKOU John (1)
Kishore Joseph (2)
Klarenberg Kit (3)
KONSTANTINIDOU Niki (1)
Korben (1)
KOSTAKIDIS Mary (1)
KUZMANOVIC Djordje (1)
La fourmi Rouge (1)
La Voix du Nord (1)
LAL Niraj (1)
LAMRANI Salim (1)
LARIBI Meriem (1)
LAURIA Joe (3)
Lawyers For Assange (2)
Le Grand Soir (6)
Le Monde (1)
Le Point (1)
LEA VOS Elizabeth (3)
Leloup David (1)
LEMOINE Maurice (1)
LeParisien.fr (2)
Levif.be, avec Belga (1)
Libérons Assange (20)
LLAMA Jimmys (7)
LOVE Sean (1)
LUDLAM Scott (1)
Maat (2)
MACLEOD Alan (1)
MADAR Chase (1)
Maguire Mairead (1)
MANACH Jean-Marc (2)
MANNING Chelsea (3)
Manning Bradley (1)
MARSHALL Andrew Gavin (1)
MAURIZI Stefania (13)
McEVOY John (2)
MEDHURST Richard (1)
MEDIALENS (2)
Medioni David (1)
MELENCHON Jean-Luc (2)
MELZER Nils (11)
Mercer Helen (1)
Merchant Brian (1)
MERCOURIS Alexander (1)
metrofrance.com (1)
Michael Moore, Oliver Stone (1)
MIGUS Romain (1)
Miller Katia Novella (1)
Ministère de la Justice des Etats Unis (1)
Ministère des affaires étrangères de l'Equateur (1)
MOLITOR Marc (2)
MONVILLE Aymeric (1)
MOORE Michael (3)
MORIS Stella (2)
MURPHY Kirk James (1)
MURRAY Craig (16)
NADOUCE Philippe (2)
Nannipieri Luisa (1)
Nimmo Kurt (1)
NORTON Ben (1)
Nozomi Hayase, Mohsen Abdelmoumen (1)
O'Brien Alexa (2)
OBORNE Peter (1)
Observateur Continental (1)
PACE (1)
PATINO Ricardo (1)
PEREZ Benito (1)
PERSONNE (5)
Peschoux Christophe (1)
PETRAS James (1)
PHILLIPS Richard (1)
Pi. M. (1)
PICCININ Pierre (1)
Pièces et main d’œuvre (1)
PILGER John (32)
PILKINGTON Ed (5)
Población Félix (1)
PoKempner Dinah (1)
Polskynka (1)
Poulsen Kevin (1)
PRASHAD Vijay (1)
PRISTON Sander (1)
Project Veritas (1)
Quinn Ben (1)
RAIMONDO Justin (1)
RAMONET Ignacio (1)
RAPPAZ Pauline (1)
RATNER Michael (1)
Razer Helen (1)
Reed Kevin (1)
REES John (3)
RÉPUBLIQUE SOCIALE (2)
Réseau pour la Défense de l’Humanité (1)
Revolver News (1)
REYMOND Mathias (1)
Richter Angela (1)
Ricketson James (1)
Rives Fabien (1)
ROBERTS Paul Craig (2)
Robinson Jennifer (1)
Romane (traduction) (1)
RT (2)
RTBF INFO (Belgique) (1)
RUETSCHI Pierre (1)
Saadoune M. (1)
SANCHEZ Iroel (1)
SCRIPPS Thomas (2)
SHARPE Karen (5)
SHIPTON John (1)
SNJ-CGT (1)
SNJ, SNJ-CGT, CFDT-Journalistes (1)
SNOWDEN Edward (3)
Socialist Equality Party (1)
Solà Coll Jordi (1)
SPARROW Jeff (1)
SPENCER Naomi (1)
STAMBOULI Mustapha (1)
Staton Kym (1)
STEVENS Robert (1)
Syndicat national des journalistes (SNJ) (1)
TAIBBI Matt (1)
Telesur (1)
Texte collectif (1)
Tomjo (1)
TREBUCHET Sling (1)
UNASUR (1)
VALLEJO Sebastián (1)
VAN AUKEN Bill (3)
Van Opstal Aurore (1)
VAN TEN HAARLEN Marinella Charlotte (1)
VANCAUWENBERGHE Nadja (1)
VANHOVE Daniel (1)
VANIA Natalia (1)
Vanoost Lode (3)
VAROUFAKIS Yanis (1)
VERVAET Luk (10)
Veterans for Peace UK (1)
Vincent Engel, Annemie Schaus (1)
VISWANATHA, COLCHESTER Aruna, Max (1)
Vita Vincenzo (1)
VON TOERNE Sabine (1)
Wallraff Günter (1)
WEBSTER Stephen C. (1)
WEISBROT Mark (1)
WELLS Marc (1)
WHITNEY Fred Mike (1)
WIGHT John (1)
WIKILEAKS (7)
Wilkie Andrew (1)
Willemyns Alex (1)
Wokusch Heather (1)
Women Against Rape (1)
WOOD Simon (1)
Wright Ann (1)
WSWS (2)
Yates Dean (1)
Zach Dorfman, Sean D. Naylor et Michael Isikoff (1)
Publications mensuelles
Chronologie